Translation and Bilingual (Chinese and English) Publication Project of Yip Shiu Tak’s Cantonese Opera Manuscripts
研究年期:2011-01-01 - 2013-12-31
經費來源:Cantonese Opera Development Fund
首席研究員:吳鳳平
The project aims to 1) translate the Cantonese Opera script for the study of foreigners; 2) put in English subtitles in the Cantonese Opera for non-Chinese speaking audiences; 3) internationalize and raise the academic level of the Cantonese Opera.