第十四届汉字教育与研究国际研讨会于2025年1月16日至19日于香港大学圆满完成。

自2011年起汉字教育与研究国际会议由十多个海内外学术单位联合举办，有来自中国大陆、台湾、韩国、越南、波兰、夏威夷等学术单位参与。

(左起) 香港大学 戴忠沛教授 （会议召集人及座谈会主持)、釜山大学 许喆教授、波兹南亚当密茨凯维奇大学 初夏博士、高雄师范大学华语文教学研究所 钟镇城教授、中国教育科学研究院基础教育课程研究所 戴汝潜教授、香港大学 谢锡金教授

[1] 香港大学 林苇叶教授之主题演讲〝数码时代下的文言学习与研究——文白对译的机器学习刍议〞(Research and learning of Classical Chinese in the digital era – A brief discussion on machine learning for translation between classical and modern Chinese)

[2] 厦门大学国际中文教育学院华文系教授兼系主任 朱宇教授之主题演讲〝日本学生汉语记叙文和议论文写作的多维度分析〞(Multi-dimensional Analysis of Japanese native speakers’ L2 Chinese Writing)

[3] (左二起) 台湾师范大学 林振兴教授、台湾师范大学 华语文教学系教授兼系主任 洪嘉馡教授、台湾师范大学 张瓅匀教授主讲以〝幼儿华语能力之识字诊断与学习系统 -- 「汉字尺」、「汉词汇」与「汉字翫」〞为题之座谈会

---

汉字研究与汉文教育杰出论文奖

香港大学 谢锡金教授（左一）与香港大学 戴忠沛教授（右一）为三位得奖者颁发杰出论文奖：青年学者论文奖 (汉字与汉文研究) 得奖者陈欣徽女士 (左二)、研究生论文奖 (汉字与汉文教育) 得奖者罗敏绮女士 (中间)、研究生论文奖 (汉字与汉文研究) 得奖者 王楚荍女士 (右二)。

- 青年学者论文奖 (汉字与汉文研究): 陈欣徽 CHEN, Hsin-Hui (中正大学) 论文题目：具简化字背景的华语学习者在汉字简繁转换的字形认知历程

- 研究生论文奖 (汉字与汉文研究): 王楚荍 WANG, Chuqiao (吉林大学) 论文题目：《甲骨文合集》前甲骨著录体例的整理与研究 ——以胡厚宣先生的甲骨著录为主线

- 研究生论文奖 (汉字与汉文教育): 罗敏绮 LO, Min-Chi (台湾师范大学) 论文题目：基于语意距离的中日同形词教学：理论、方法与实务应用之融合

是次会议共有 20 篇论文提交角逐杰出论文奖。每篇论文均经过北京师范大学和香港大学的两位专家评审。

---

会议吸引了超过110名研究人员和学者出席参与，合共发表 90多篇论文（71篇口头报告、18篇研究生论文、4篇海报）。与会者中逾88%来自香港以外的学者及研究员，包括中国内地、韩国、台湾、日本、新加坡、澳门、越南、美国、英国、波兰、葡萄牙等。

---

研究生論壇

2025 年 1 月 16 日的研究生论坛上发表了 18 篇论文。

根据所收到的21份参加者回馈问卷，评估表中的Q1a（研讨会丰富了我教授汉字与汉文的教学法）和Q1b（研讨会的学术分享及交流对我在汉字与汉文教学及研究方面有所启发）的平均评分分别为3.67和3.62（满分4分）。

我们期待在 2026 年 2 月初于台湾师范大学举行的下一届会议上与您见面！